大吐血的Harry Potter - 达人(饭卡)

2005/08/13 | 大吐血的Harry Potter
类别(书籍) | 评论(4) | 阅读(64) | 发表于 20:30: 左边的是一到五的套装，Bloomsbury出版社，定价是33镑，我拿到的价格是三百二十几块，英镑还真TMD贵。。。

不过是送货上门，也就还好，因为这东西不是一般的沉。。。

右边是最新的第六册，就是在7月15号全球抢购的那个|||||||

原价好像是16.99镑，我是在当当买的，才花了120块，赚翻了。。。

说起好笑的事情了，那天父亲回家，很兴奋地说，今天在单位看新闻，看到英国那边抢购一本书，书店堵得水泄不通，据说是很畅销的书，叫什么来着……不知道咱这有没有卖的……我只好指着书架上，说……唔……就是这本畅销书了。。。。。。。。

其实这书分好几种版本，罗琳授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版英文版，国内主要引进的是英国版和美国版。美国版与英国版的区别呢主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词。

还有，美国版的纸张和印刷都比英国版要好，当然也贵，英国版的纸张偏黄，唔，看起来就像是我们这十年以前出版的书的纸张……汗……比较夸张了。但是英国版比较原汁原味一点吧……我到现在还梦想着说一口标准的伦敦腔呢……虽然这几乎是不可能的事。。。。; 0

http://sslucky.5d.cn/

评论Comments